Attempt possible OSStatus interfaces

Newer dbus service will be all using hostX format instead of os.
To allow smooth transition, this commit allow trying all possible
interfaces.

Tested:
Manually verified on single host projects and one multi host
project.
https://paste.googleplex.com/4880312391434240?raw
https://paste.googleplex.com/4537823478415360?raw

Google-Bug-Id: 386135750
Change-Id: Ie83cfe50e75bd470b079dfcf4688223db68cea6f
Signed-off-by: Medicine Yeh <medicineyeh@google.com>