Let `FailsafeLogger` handle failsafe logs across thermal zones #pid-tlbmc-migration PiperOrigin-RevId: 869549860 Change-Id: Ife5f3d7b715c561469264eb70317a62d9bc0be30