Allow LanesInUse to be reported when its value is zero

This change removes the check that prevented LanesInUse from being populated in the Redfish response when its value was 0. This is a request from NPI team.

Google-Bug-Id:544641665
PiperOrigin-RevId: 968545228
Change-Id: I8539a39b0f62a8e557579130d4529b287a802c15
1 file changed