Move authorized URIs from endurance specific to general file

These URIs are also used in other platforms, so moving these URIs to `generate_uri_to_entity` let us authorize URIs on other platforms as well.

This change also adds another URI called SwitchSettings for Endurance new HGX FW

BEGIN_PUBLIC
END_PUBLIC

Tested:
Presubmit

added-testdata-queries: Already tested via ALL_URIS

integration-test-bug-id: 396258619
PiperOrigin-RevId: 746285829
Change-Id: Ifd1ab4a7c8369d099568e93f9b84ccf1db4d61e9
diff --git a/gbmcweb b/gbmcweb
index 24434ff..96c5fc9 160000
--- a/gbmcweb
+++ b/gbmcweb
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 24434ff9176072e1977a0cd6c71076e63b71ec39
+Subproject commit 96c5fc9915197dbe021c6239e15f9df6d5f8e11d