Update CPU hwmon searching path to sync with kernel path

This commit updates searching path of CPU hwmon sensors to sync
with the kernel change.

Change-Id: Ia52ccfbdacb6684a04b0bb531861e0fe509c34fd
Signed-off-by: Jae Hyun Yoo <jae.hyun.yoo@linux.intel.com>