xfs: fix replaying dirent removals into the temporary directory

xrep_dir_replay_removename is the function that replays a directory
entry removal from sc->ip into the temporary directory so that when we
swap the contents of sc->tempip and sc->ip, the directory is correct.
LOLLM noticed that we were passing the wrong inode pointer into
xrep_dir_init_args.  It doesn't make sense to set rd->args.dp to
rd->args.dp so let's fix this.

Cc: stable@vger.kernel.org # v6.10
Fixes: 8559b21a64d983 ("xfs: implement live updates for directory repairs")
Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Assisted-by: LOLLM # finding obvious bugs
Reviewed-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cem@kernel.org>