Merge "docs(build): update GCC toolchain requirement to 15.3.Rel1" into integration