patman: Remove the test suite

These tests cover the patch-management functionality, which is being
removed from the tree in favour of the standalone patch-manager package.
Drop the tests and their data files.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
10 files changed