Support additional service types in proxy

With this change, it is possible to add new gRPC services to the Proxy without having to modify the config proto. This change also passes the service config message to the service implementation.

PiperOrigin-RevId: 700830962
Change-Id: I8d974abbee1d8e84fb87be487921746279a60ce5
12 files changed