tlbmc: Support MAX6581 and TMP105 hwmon temperature sensors and update platform configs.

Google-Bug-Id:571695579,572559966,572560024
PiperOrigin-RevId: 998057172
Change-Id: I3ec0b096cf069bf2b31f62d13cd90f35f82d2bea

gbmcweb

diff --git a/gbmcweb b/gbmcweb
index 45f89ae..dafed67 160000
--- a/gbmcweb
+++ b/gbmcweb
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 45f89aee9b14e23eeac68b865fb86a31da7e5a63
+Subproject commit dafed678cc373240f183e6d266f75ee89438a7bb