Merge tag 'mediatek-for-master-2026-06-24' of https://source.denx.de/u-boot/custodians/u-boot-mediatek

- Cherry-pick upstream devicetree fix for duplicate regulator names.
- Fix regressions due to recent mach-wide cleanups accidentally changing
  gd->bd->bi_dram[0].size.